Fatti
Il ricorrente [X.] ha chiesto il 6 luglio 2007 di estendere il procedimento penale privato per diffamazione intentato contro [B.] all'opponente [A.] . [A.] in qualità di avvocato rappresentava la società [C. AG] e il suo allora presidente del consiglio di amministrazione [B.] in un procedimento civile cautelare contro [D.] . [X.] rimprovera ad [A.] di aver leso il suo onore in modo punibile nella replica alla domanda del 10 febbraio 2005. Il Tribunale cantonale di Sciaffusa ha assolto [A.] dall'accusa di diffamazione il 5 febbraio 2009. In seguito all'appello di [X.] e [A.] (per le spese), il Tribunale superiore del Cantone di Sciaffusa ha confermato la sentenza di prima istanza il 4 aprile 2011.Legge
Il Tribunale federale ritiene il ricorso infondato. Le dichiarazioni dell'opponente [A.] nella replica alla domanda erano pertinenti e limitate al necessario. In qualità di avvocato della parte richiedente, [A.] poteva invocare i suoi…