Fatti
La fondazione per il pensionamento flessibile nel settore principale dell'edilizia (FAR) ha presentato una causa contro la [X. AG] , per obbligarla al pagamento dei contributi per i settori "costruzioni in legno" e "involucro edilizio". Il tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo ha obbligato la [X. AG] a pagare alla fondazione FAR i contributi per il settore "involucro edilizio", respingendo tuttavia la causa per il resto.
Contro questa decisione, sia la fondazione FAR che la [X. AG] hanno presentato ricorso al Tribunale federale. Il Tribunale federale ha riunito i due procedimenti e ha deciso come segue:
Legge
Per il settore "costruzioni in legno" della [X. AG] , il contratto collettivo di lavoro per il pensionamento flessibile nel settore principale dell'edilizia (CCL FAR) non si applica. La [X. AG] aveva validamente rinunciato ai diritti e agli obblighi di affiliazione per questo settore nei confronti dell'Associazione svizzera dei costruttori (OCB), quindi il CCL FAR non è applicabile alle "costruzioni in legno".
Tuttavia, il settore "involucro edilizio" della [X. AG] rientra nell'ambito di applicazione materiale del CCL FAR. Secondo l'interpretazione del Tribunale federale, il termine "involucro edilizio" non comprende le facciate intonacate e compatte, ma solo le facciate ventilate, che rientrano principalmente nell'ambito di attività…