Fatti

Il Tribunale federale ha confermato la sentenza del Tribunale superiore del Cantone di Soletta, che aveva dichiarato colpevole il ricorrente [X.] per tratta di esseri umani nei confronti di [B.] e [C.] , commessa congiuntamente con [Y.] , nonché per stupro ripetuto e favoreggiamento della prostituzione ripetuto. Il Tribunale superiore ha condannato [X.] a una pena detentiva di 4 anni e mezzo, una pena pecuniaria e un'ammenda. Ha inoltre confermato la revoca della liberazione condizionale per una pena residua di 235 giorni.

Legge

Il Tribunale federale ha affermato che per una condanna per tratta di esseri umani ai sensi dell'art. 182 cpv. 1 frase 1 CP è necessario che la persona interessata sia stata lesa nel suo diritto all'autodeterminazione sessuale. Un consenso alla prostituzione non è valido se è riconducibile a circostanze di vulnerabilità nel Paese d'origine, poiché la persona interessata non dispone allora della necessaria libertà di scelta.

Nel caso in questione, [B.] e [C.] si trovavano in Svizzera da poco tempo, erano in balia del gruppo intorno a [T.] a causa del loro status di soggiorno illegale e quindi non potevano decidere liberamente della loro attività di prostituzione. Il ricorrente [X.] , in qualità di co-gestore del [K.] , era coinvolto nella…