Fatti
[X.] e [Y.] sono i genitori non coniugati del figlio [A.] . Con decisioni del 25 settembre 2008 e del 12 gennaio 2009, il Tribunale distrettuale di Werdenberg-Sargans e il Tribunale cantonale di San Gallo hanno respinto la domanda di mantenimento del figlio presentata dalla madre [X.] in nome proprio contro il padre [Y.] per mancanza di legittimazione attiva. La madre [X.] ha quindi presentato un ricorso in materia civile contro la decisione del Tribunale cantonale di San Gallo.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che, ai sensi degli artt. 279 e 289 cpv. 1 CC, il diritto agli alimenti spetta al figlio ed è anche legittimato attivamente per farlo valere in giudizio. Il rappresentante legale agisce per conto del figlio finché quest'ultimo non abbia la capacità processuale. Al di fuori dei procedimenti di divorzio e di protezione del…