Fatti
In questo caso si trattava della questione se l'assicurazione malattia Avenir Assurances, in qualità di tiers payant, debba il rimborso per i farmaci che il paziente [A.] aveva ottenuto su ricetta magistrale presso la farmacia [X.] , oppure se tale rimborso possa essere rifiutato per violazione del principio di economicità.
La farmacia [X.] aveva fatturato all'assicurazione malattia Avenir Assurances un totale di CHF 59'524.25 per i farmaci acquistati da giugno a novembre 2004, di cui l'assicurazione ne aveva rimborsato solo CHF 2'486.25. La farmacia ha quindi intentato una causa contro l'assicurazione per il pagamento del saldo residuo di CHF 57'038.-.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che il farmacista non è obbligato per legge o per contratto tariffario a verificare l'economicità del farmaco prescritto dal medico curante. Pertanto, l'assicurazione malattia in qualità di tiers payant deve rimborsare la…