Fatti
La società a responsabilità limitata [X. GmbH] , fondata nel 2001 con sede a [G.] e un capitale sociale di CHF 20'000, è stata tassata per il periodo fiscale 2003 dalle autorità fiscali del Cantone di Svitto e della Confederazione. In tale occasione, le autorità hanno contabilizzato un utile di CHF 57'243 dell'impresa individuale [Y.] come prestazione in denaro della [X. GmbH] . La socia di maggioranza [A.] svolgeva, oltre al suo impiego a tempo parziale del 30% presso la [X. GmbH] , anche l'attività dell'impresa individuale [Y.] con sede a [F.] . Il Tribunale amministrativo del Cantone di Svitto ha annullato questa compensazione e ridotto l'utile netto imponibile della [X. GmbH] a CHF 9'331. Contro questa sentenza, le autorità fiscali hanno presentato ricorso al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. È giunto alla conclusione che la socia di maggioranza [A.] , in qualità di dipendente a tempo parziale con un grado di occupazione del solo 30%, non poteva aver violato un divieto di concorrenza, poiché in tale funzione non ricopriva una posizione dirigenziale e non aveva nemmeno una procura.…