Fatti
L'Ufficio del Procuratore Generale del Cantone di Zurigo ha presentato ricorso contro la decisione della Camera Civile II del Tribunale Superiore del Cantone di Zurigo del 11 agosto 2008, con cui è stata respinta l'apertura di un'inchiesta penale contro il Giudice di Circondario [X.] . [Z.] aveva tentato di uccidere un agente di polizia in uno stato di totale incapacità di intendere e di volere nel novembre 2002. Di conseguenza, gli era stata imposta una misura stazionaria. Nel maggio 2005 era stato dimesso con riserva, ma il provvedimento era stato revocato un anno dopo. Il 23 agosto 2007, il Giudice Superiore [A.] aveva ordinato la detenzione di sicurezza nei confronti di [Z.] , che tuttavia non era stata eseguita. Il 1° settembre 2007, [Z.] era stato ricoverato con la forza presso la Clinica Psichiatrica [M.] dalla Polizia Comunale di Uster. Il 3 settembre 2007, [Z.] aveva presentato una richiesta di dimissione. Il Giudice di Circondario [X.] aveva fissato l'udienza principale per il 7 settembre 2007 e aveva disposto una perizia psichiatrica. In base a questa, egli aveva dimesso [Z.] dalla detenzione assistenziale lo stesso giorno. Il 16 settembre 2007, [Z.] aveva accoltellato a morte un tassista a [P.] .Legge
Il Tribunale Federale ritiene che la decisione del Giudice di Circondario [X.] di dimettere [Z.] dalla detenzione assistenziale sia stata ragionevole. La detenzione assistenziale serve a proteggere e assistere le persone che, a causa del loro cattivo stato mentale o psicologico, non sono in grado di prendersi cura di sé stesse. Non è destinata a proteggere la…