Fatti
- Il 29 novembre 2005, la società [A. AG] ha annunciato pubblicamente che la società [B. GmbH] aveva intenzione di acquisire circa il 4,7% delle sue azioni e di lanciare un'offerta pubblica di acquisto agli azionisti. Lo stesso giorno, l'UBS ha acquistato 7'000 titoli [A.] a 1,50 EUR e 5'000 titoli a 1,77 EUR, poi 3'000 titoli il giorno successivo a 2,10 EUR. - Il 4 luglio 2006, la BaFin (autorità tedesca di vigilanza finanziaria) ha chiesto alla Commissione federale delle banche (CFB) un'assistenza amministrativa nell'ambito di un'indagine su un possibile abuso di informazioni privilegiate. La CFB ha accolto questa richiesta e ha richiesto le informazioni necessarie all'UBS. - Il 14 dicembre 2006, la CFB ha deciso di fornire l'assistenza amministrativa richiesta dalla BaFin riguardante le tre persone coinvolte ([X.] , [Y.] e [Z.] ).Legge
- La nuova LBVM del 2006 ha attenuato il principio di riservatezza nell'ambito dell'assistenza amministrativa internazionale. Ora la CFB può trasmettere informazioni non pubbliche ad autorità di vigilanza straniere, a condizione che siano legate alla vigilanza dei mercati azionari e finanziari e che le…