Fatti
La società A. AG, una società quotata in borsa con sede a Zug, ha notificato al Registro di commercio del Cantone di Zug il 16 novembre 2005 una modifica da pubblicare. Questa comprendeva una riduzione del capitale azionario da CHF 3'838'386.30 a CHF 1'279'462.10 attraverso la riduzione del valore nominale delle azioni e successivamente un aumento di capitale ordinario in due fasi fino a un totale di CHF 12'478'924.20. L'Ufficio federale del registro di commercio (UFRC) ha rifiutato l'approvazione dell'iscrizione, poiché i conferimenti in natura previsti per il secondo aumento di capitale erano valutati circa CHF 9'700'000 in meno rispetto a quanto previsto. Sebbene il Consiglio di amministrazione avesse avviato una procedura di decadenza nei confronti dell'azionista moroso B., il difetto dei conferimenti in natura insufficienti non poteva essere rimediato.Legge
Il Tribunale federale ha confermato il rifiuto dell'iscrizione da parte dell'UFRC per i seguenti motivi: 1. Il diritto azionario prevede una protezione del capitale, che richiede che il capitale proprio indicato negli statuti e nel Registro di commercio sia effettivamente interamente disponibile. Tuttavia, l'iscrizione dell'aumento di capitale come interamente liberato contraddice il fatto rappresentato dalla società stessa, secondo cui i conferimenti erano insufficienti. 2. Il Consiglio di amministrazione ha disatteso le decisioni dell'Assemblea generale sull'aumento di…