Fatti
Il ricorrente [X.] è stato riconosciuto colpevole di tentativo di estorsione dal Tribunale distrettuale di Aarau. Egli aveva richiesto alla società committente [A. AG] un indennizzo sproporzionatamente elevato di 820'000 franchi per il ritiro di un'opposizione a un progetto edilizio e, in caso di mancato pagamento, aveva minacciato di ritardare il progetto edilizio attraverso l'interposizione di rimedi giuridici. Il Tribunale superiore del Cantone di Argovia ha confermato la condanna, ma ha ridotto la pena a 7 mesi di carcere e 3'000 franchi di multa. Contro questa sentenza, [X.] ha presentato un ricorso di diritto pubblico e un ricorso per nullità.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di diritto pubblico, in quanto il ricorrente non aveva criticato sufficientemente la motivazione della decisione impugnata. Per quanto riguarda il ricorso per nullità, il Tribunale federale ha affermato che la minaccia di ritardare i lavori di costruzione attraverso l'interposizione di rimedi giuridici era oggettivamente idonea a piegare…