Fatti
Il ricorrente [X.] è proprietario di una casa privata e di un condominio che si trovano di fronte al previsto centro giovanile a Ermatingen. Ha presentato un'opposizione alla domanda di costruzione, temendo che il centro giovanile comporterebbe eccessive emissioni di rumore. Il Comune politico di Ermatingen ha richiesto l'autorizzazione edilizia per convertire l'ex magazzino merci vicino alla stazione di Ermatingen in un centro giovanile. Il Dipartimento per le costruzioni e l'ambiente del Cantone di Turgovia ha rilasciato l'autorizzazione edilizia con condizioni, come la limitazione degli orari di apertura. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Turgovia ha respinto il ricorso del ricorrente contro questa decisione. Successivamente, [X.] ha presentato un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale annulla la sentenza del Tribunale amministrativo e rinvia il caso a quest'ultimo per un nuovo giudizio. Ciò con la motivazione che il Tribunale amministrativo non ha chiarito sufficientemente la questione delle emissioni di rumore. Pur avendo ritenuto che non ci sarebbero stati disturbi significativi, non ha tenuto conto dei criteri per il rispetto dei…