Fatti
Il caso riguarda un'associazione professionale (controparte ricorrente) che si è iscritta nel 1995 nel registro dei soggetti passivi IVA. In un controllo degli anni fiscali 1995-1998, l'Amministrazione federale delle contribuzioni (ricorrente) ha constatato che i contributi associativi riscossi dall'associazione sono esenti da IVA. Pertanto, ha rettificato l'imposta precedente detratta e cancellato l'associazione dal registro dei soggetti passivi IVA. L'associazione ha presentato ricorso contro la cancellazione e la successiva imposizione. La Commissione federale di ricorso in materia fiscale ha accolto parzialmente il ricorso e rinviato il caso all'amministrazione per il calcolo dell'IVA al netto dell'imposta precedente detratta. Ha stabilito che l'associazione non è stata giustamente dichiarata soggetta a IVA e che l'imposta versata deve esserle rimborsata. Contro questa decisione, l'Amministrazione federale delle contribuzioni ha presentato ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale afferma che l'oggetto della controversia è stato legittimamente esteso dalla valutazione della questione del rimborso, poiché c'è un stretto legame tra la questione dell'assoggettamento all'imposta e il rimborso delle imposte indebitamente pagate. Nel merito, il Tribunale federale rileva che nel caso di rimborso dell'IVA non dovuta, si deve rispettare il principio dell'autotassazione. Il soggetto passivo è…