Fatti
Il Tribunale federale ha deciso in un procedimento penale contro [X.] , che era stato assolto dal Tribunale distrettuale di Zurzach dall'accusa di atti sessuali con bambini, ma era stato condannato dal Tribunale superiore del Cantone di Argovia a 6 mesi di reclusione condizionale e al pagamento di un risarcimento per atti sessuali con un minore. [X.] ha presentato ricorso al Tribunale federale per violazione del suo diritto di poter porre domande supplementari alla testimone a carico [Y.] ai sensi dell'art. 6 par. 3 lett. d CEDU.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha affermato che il ricorrente aveva presentato tempestivamente nel procedimento di appello la richiesta di poter porre domande supplementari alla testimone a carico [Y.] . Tuttavia, il Tribunale superiore aveva respinto tale richiesta come abuso del diritto, in quanto il ricorrente avrebbe potuto già chiedere l'interrogatorio del testimone nel procedimento di primo grado. Tuttavia, il Tribunale federale ha ritenuto diversamente: secondo il CPP del Cantone di Argovia, un imputato può presentare nuovi mezzi di prova nel procedimento di appello senza limitazioni, anche se avrebbe potuto presentarli già nel procedimento di primo grado. Pertanto, il…