Fatti
Il ricorrente [X.] ha completato un tirocinio come impiegato commerciale e successivamente si è qualificato come economista aziendale AKAD ovvero economista aziendale diplomato HWV. Dal gennaio 2001 al giugno 2002 ha frequentato un corso MBA a tempo parziale presso l'Istituto per la gestione finanziaria di Berna. Nella sua dichiarazione dei redditi 2001 ha richiesto la deduzione dei costi per questa formazione come spese di formazione continua, ma l'amministrazione fiscale del Cantone di Turgovia ha respinto tale richiesta. Dopo un procedimento di ricorso, il caso è infine giunto al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale afferma che i costi per un'ulteriore formazione MBA devono essere trattati in linea di principio come costi di formazione non deducibili, e non come spese deducibili di formazione continua. È decisivo il fatto che l'MBA rappresenti una qualifica professionale autonoma con un proprio valore, che migliora notevolmente le prospettive professionali del diplomato. Ciò vale indipendentemente dal fatto che l'MBA sia acquisito successivamente a una formazione di base in economia come nel caso in questione o a un'altra formazione.
Sebbene nel caso concreto il diploma MBA abbia portato alla promozione del ricorrente a vicedirettore, ovvero a un avanzamento di carriera, le spese per una formazione che conduce a un miglioramento della posizione professionale non sono considerate spese deducibili di formazione continua, bensì investimenti per il futuro che integrano la formazione di base.
Considerati i costi di oltre CHF 80'000 per la formazione…