Fatti
Lo studio legale in comproprietà, composto dagli avvocati [A.] , [B.] , [C.] , [D.] ed [E.] , è stato iscritto retroattivamente al 1° gennaio 1995 nel registro dei soggetti passivi IVA dall'Amministrazione federale delle contribuzioni come società semplice imponibile. La comunità aveva acquistato congiuntamente materiale da ufficio, letteratura specialistica, personale e locali per ufficio, ripartendo i costi proporzionalmente tra i singoli avvocati. Il Tribunale federale ha confermato l'assoggettamento all'IVA dello studio legale in comproprietà, in quanto questo si era manifestato all'esterno come un insieme di persone privo di personalità giuridica e aveva fornito prestazioni a fronte di un corrispettivo. Non sussisteva un rapporto di rappresentanza diretta tra la comunità e i singoli avvocati.Legge
Il Tribunale federale ha affermato che lo studio legale in comproprietà debba essere qualificato come società semplice, in quanto persegue uno scopo comune - la gestione economica dell'infrastruttura necessaria per uno studio legale in comproprietà - e mette a disposizione i mezzi finanziari necessari a tal fine. Decisivo per l'assoggettamento all'imposta è il fatto che la comunità si sia manifestata all'esterno e abbia fornito prestazioni a fronte di un corrispettivo, indipendentemente dal fatto che civilisticamente si tratti di una società semplice. Il Tribunale federale ha inoltre escluso l'esistenza di un rapporto di rappresentanza diretta tra lo studio legale in comproprietà e i singoli avvocati, in quanto la comunità si era regolarmente presentata in nome proprio e non aveva agito espressamente in nome e per…