Decisione sulla restituzione di beni e sulla sua esecuzione

Fatti

Le parti [A.] e [B.] si erano sposate nel 1990 e avevano concordato la separazione dei beni. Dopo aver vissuto in diversi paesi, nel 2001 [A.] si trasferì in Svizzera in assenza del marito [B.] , portando con sé l'arredamento dell'appartamento. Successivamente, [B.] ottenne nei Paesi Bassi un'ordinanza sommaria che obbligava [A.] a restituire determinati beni. [B.] ha quindi richiesto l'esecuzione di tale decisione in Svizzera.

Legge

Il Tribunale federale ha deciso:

- Per quanto riguarda i beni acquistati congiuntamente (punto 6) nell'ordinanza sommaria olandese, si tratta di una misura provvisoria di tutela giurisdizionale cautelare che, secondo il Diritto internazionale privato svizzero (LDIP), non è eseguibile. Il Tribunale cantonale ha erroneamente basato l'esecuzione sul LDIP in questo caso.

- Per i beni rivendicati dal marito come di sua esclusiva proprietà (punto 5), si applica la Convenzione di Lugano. Il Tribunale…