Fatti
I ricorrenti, il dott. [A.] e sua moglie [B.] , oltre alla loro attività principale come medico e assistente di studio, erano attivi anche nel commercio di titoli negli anni 1997 e 1998. L'Ufficio cantonale delle imposte di Zurigo li ha quindi sottoposti a una tassazione intermedia a partire dal 1° gennaio 1997 per l'assunzione di un'attività lucrativa indipendente come commercianti di titoli professionisti. Il Tribunale federale ha deciso che, sebbene i ricorrenti svolgessero un'attività orientata al guadagno nel commercio di titoli e i profitti realizzati fossero considerati reddito imponibile da attività lucrativa, i presupposti legali per una tassazione intermedia non erano soddisfatti, in quanto si trattava solo di un'attività lucrativa indipendente accessoria. Pertanto, la decisione impugnata è stata annullata e la questione rinviata all'istanza inferiore per un nuovo giudizio.Legge
Il Tribunale federale ha affermato che, secondo la giurisprudenza consolidata, i guadagni dalla vendita di beni patrimoniali come titoli sono considerati reddito da attività lucrativa se il contribuente svolge un'attività che nel suo insieme è orientata al guadagno. Gli indizi di ciò sono il modo sistematico e pianificato di procedere, la frequenza delle transazioni, la breve durata della detenzione, il stretto legame con l'attività professionale e l'impiego di conoscenze specialistiche. Nel caso in questione, i ricorrenti soddisfacevano questi criteri, motivo per cui le loro operazioni con titoli sono da qualificare come commercio professionale e i relativi guadagni come reddito imponibile da attività lucrativa.Tuttavia, i presupposti legali per una tassazione intermedia non erano soddisfatti, in quanto i ricorrenti continuavano a svolgere la loro attività principale come medico e assistente di studio e le operazioni con titoli rappresentavano…