Fatti
La società [A. SA] con sede a [X.] ha un capitale azionario di 2,5 milioni di franchi, suddiviso in 5'000 azioni al portatore e 5'000 azioni nominative. Dal 1989 nella società si contrappongono un gruppo di maggioranza con una quota azionaria di circa il 52% e un gruppo di minoranza. Nel 1998 la società [D. SA] , precedentemente società controllata, si è fusa con la società [B. SA] , con quest'ultima che ha acquisito le attività e le passività della società incorporata. Il 26 novembre 1998 la società [B. SA] ha presentato al CdA della società [A. SA] la richiesta di trasferimento a suo nome delle 2'530 azioni nominative della società incorporata. Il CdA ha respinto la richiesta e ha offerto di riacquistare le azioni al valore reale ai sensi dell'art. 685b cpv. 1 CO. Successivamente, la società [B. SA] ha presentato ricorso al Tribunale di commercio.Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che la convenuta (società [A. SA] ) poteva esercitare il diritto di acquisto condizionato previsto per legge ai sensi dell'art. 685b cpv. 1 CO, poiché lo statuto della società subordinava il trasferimento delle azioni all'approvazione del CdA. Tuttavia, l'esercizio di questo diritto da parte della convenuta viola il principio di parità di trattamento azionario di cui all'art. 717 cpv. 2 CO, in quanto non è avvenuto nell'interesse della società, ma unilateralmente a favore degli…