Fatti
La Banca San Pietroburgo PLC (ricorrente) aveva emesso una garanzia bancaria irrevocabile a favore di ATA Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd. (controparte). Quando la controparte ha richiesto il pagamento della somma garantita, il ricorrente non ha ottemperato. Di conseguenza, la controparte ha avviato un procedimento arbitrale e ha richiesto al ricorrente il pagamento di USD 20'522'812.50 oltre agli interessi. Il tribunale arbitrale ha condannato il ricorrente al pagamento di USD 13'681'875.-- oltre agli interessi.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di diritto pubblico del ricorrente contro il lodo arbitrale. Ha concluso che il tribunale arbitrale non ha violato il principio "ne eat judex ultra petita partium" accordando alla controparte un diritto al risarcimento danni, sebbene questa avesse richiesto l'adempimento contrattuale. Il tribunale arbitrale era legittimato a valutare la pretesa della controparte anche sotto il profilo giuridico della violazione contrattuale. Inoltre, il ricorrente avrebbe ragionevolmente dovuto aspettarsi che il tribunale arbitrale esaminasse una pretesa risarcitoria, poiché la controparte aveva affermato una violazione dell'obbligo di informazione da parte del ricorrente.
…