Fatti
Questo caso riguarda X., un broker di borsa che ha realizzato ingenti profitti acquistando azioni e opzioni della Società di Credito Svizzera (SKA) prima che la ristrutturazione di questo gruppo fosse annunciata pubblicamente. Le autorità penali hanno accusato X. di aver ottenuto informazioni riservate su questa ristrutturazione, probabilmente da un insider, e di aver tratto profitto da questa conoscenza privilegiata.
Il tribunale distrettuale di Zurigo ha condannato X. per uso abusivo di informazioni riservate ai sensi dell'art. 161 cpv. 2 CP. Tuttavia, il tribunale cantonale di Zurigo lo ha successivamente assolto. Il pubblico ministero ha quindi fatto ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che la responsabilità penale del beneficiario di una indiscrezione (il "tippee") ai sensi dell'art. 161 cpv. 2 CP presuppone che l'informazione riservata gli sia stata comunicata direttamente o indirettamente da un insider. Tuttavia, il tribunale cantonale ha stabilito in modo vincolante che X. non aveva ricevuto informazioni da un insider, ma aveva piuttosto tratto le giuste conclusioni da elementi informativi provenienti da fonti non…