Fatti
- Sel-Rex SA è titolare del brevetto svizzero n. 326 573 relativo a un "procedimento per l'ottenimento di depositi galvanici di lega oro-argento". - Aimé Schmiedlin ha messo in vendita un bagno di placcatura "Philico 201" che Sel-Rex SA considera una imitazione del suo brevetto. - Sel-Rex SA ha intentato un'azione per contraffazione contro Schmiedlin, che ha concluso riconvenzionalmente per la nullità del brevetto. - Il Tribunale cantonale di Neuchâtel ha limitato il brevetto combinando la rivendicazione principale e la sottorivendi-cazione 2, e ha constatato che il bagno "Philico 201" costituiva un'imitazione del brevetto così limitato. - Schmiedlin ha fatto ricorso contro questa sentenza al Tribunale federale.Legge
1. Sulla validità del brevetto limitato: - Il giudice investito di un'azione di nullità totale ha il potere di pronunciare d'ufficio la nullità parziale del brevetto e di redigerne la nuova rivendicazione, raccogliendo previamente il parere delle parti e dell'Ufficio federale della proprietà intellettuale. - La rivendicazione modificata, composta di elementi tratti dalla rivendicazione e dalle sottorivendi-cazioni originali, deve essere considerata nel suo insieme ed esaminata quanto alla sua brevettabilità. - La nuova rivendicazione non contiene elementi…