Fatti
Il ricorrente, Martin Kaspar Reding, domiciliato ad Arth (SZ), ha chiesto l'autorizzazione a portare il cognome "von Reding". Questa richiesta è stata respinta dal Dipartimento di giustizia del Cantone di Lucerna il 2 agosto 1991 e successivamente dal Consiglio di Stato il 22 febbraio 1994. Il ricorrente ha quindi presentato ricorso al CC, che ha anch'esso respinto la sua domanda.Legge
Ai sensi dell'art. 30 cpv. 1 CC, il governo del Cantone di domicilio può autorizzare il cambiamento di nome di una persona per giusti motivi. Tuttavia, nel caso in questione, non si tratta di un cambiamento di nome vero e proprio, ma dell'aggiunta della particella "von" a un cognome già iscritto nei registri senza tale aggiunta.
Il CC ritiene che l'aggiunta della particella "von" sia generalmente inammissibile, in quanto può essere interpretata come un titolo nobiliare, il che sarebbe contrario al principio di uguaglianza sancito dall'art. 4 Cost. Infatti, all'introduzione del registro civile federale, la prassi è stata di riprendere tali e quali le iscrizioni…