Fatti
Pierre [W.] è deceduto il 21 settembre 1985, lasciando un testamento olografo datato 13 novembre 1980. I suoi cinque figli (Françoise [S.], Julie [F.], Claire [W.], Louis [W.] e Paul [W.]) sono i suoi eredi legali. Il testamento contiene in particolare le seguenti disposizioni:
- Art. 2: Istituzione dei suoi cinque figli come eredi in parti uguali, con sostituzione dei loro discendenti in caso di premorienza.
- Art. 3: Regole di ripartizione, incluso il rapporto successorio di donazioni fatte ai suoi figli Paul W. (50'000 CHF) e Louis W. (60'000 CHF).
Davanti al Tribunale cantonale vodese, tre dei figli (Julie [F.], Françoise [S.] e Claire [W.]) hanno concluso principalmente per la nullità dell'art. 3 del testamento, in subordine per la nullità della fissazione dei rapporti successori a favore di Paul e Louis W.
Legge
Secondo la giurisprudenza, le disposizioni testamentarie adottate sotto l'impero di un errore sono nulle (art. 469 cpv. 1 CC) e possono essere annullate (art. 519 cpv. 1 n. 2 CC). Qualsiasi errore sui motivi può comportare l'annullamento se ha esercitato un'influenza determinante sulla disposizione e se il richiedente rende verosimile che il testatore avrebbe preferito sopprimere la disposizione piuttosto che mantenerla.
Nel caso di specie, il Tribunale cantonale ha constatato che il testatore aveva la volontà di trattare i suoi eredi su un piede di parità, ma che gli importi dei…