Autorizzazione per un adottato adulto di riprendere il suo nome d'origine

Fatti

Questo caso riguarda Ralph Léon Lévy, che è stato adottato in età adulta dal suo patrigno Roger Albert Perrenoud. A seguito di questa adozione, Ralph Léon Lévy ha perso il suo cognome d'origine, Lévy, per assumere quello di Perrenoud. Nel 1980, Ralph Léon Perrenoud ha chiesto al Consiglio di Stato del Cantone di Ginevra l'autorizzazione a cambiare nome per riprendere quello di Lévy, richiesta che gli è stata negata. Egli ha quindi fatto ricorso al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Esso ha ritenuto che, sebbene l'adozione comporti normalmente il cambiamento di nome dell'adottato, quest'ultimo può tuttavia essere autorizzato a riprendere il suo nome d'origine se ne ha giusti motivi ai sensi dell'art. 30 cpv. 1 CC.

Nel caso di specie, il Tribunale federale ha ritenuto che il fatto che Ralph Léon Perrenoud sia di confessione ebraica e che il nome Lévy abbia un significato particolare nella tradizione e nella cultura ebraiche costituisse un giusto motivo che giustifica l'autorizzazione a cambiare nome. Il Tribunale ha ritenuto che la perdita di questo…