Fatti
La società [A. GmbH], con sede in Germania, ha consegnato diversi veicoli alla società [B. GmbH] con un patto di riserva di proprietà. Quando il creditore R. ha sequestrato questi veicoli in Svizzera nell'ambito di una procedura di sequestro contro [B. GmbH], [A. GmbH] ha rivendicato la proprietà dei veicoli invocando il patto di riserva di proprietà valido secondo il diritto tedesco. Tuttavia, i tribunali svizzeri hanno respinto questa pretesa sul presupposto che, secondo il diritto svizzero, un patto di riserva di proprietà è valido in Svizzera solo se iscritto nel registro previsto a tal fine all'art. 715 CC, il che non era il caso nella fattispecie.Legge
Il Tribunale federale ha confermato la sentenza delle istanze precedenti. Ha ritenuto che l'iscrizione nel registro dei patti di riserva di proprietà rivesta carattere di ordine pubblico in Svizzera, sicché un patto validamente concluso all'estero senza tale formalità non può essere riconosciuto in Svizzera. Sebbene questa soluzione possa comportare inconvenienti per la controparte straniera,…