Fatti
La società X. AG è proprietaria del fondo GBB-1. Con atto autentico del 19 gennaio 2012, i proprietari del fondo confinante GBB-2 le hanno concesso un diritto di costruzione nelle vicinanze. Il 23 gennaio 2012, X. AG ha chiesto l'iscrizione di questo diritto reale limitato nel registro fondiario, presentando un piano di un architetto. L'ufficio del registro fondiario ha respinto questa richiesta in quanto il piano dell'architetto non costituisce un piano del registro fondiario ai sensi dell'art. 732 cpv. 2 CC. Il Tribunale cantonale ha confermato questa decisione e X. AG ha fatto ricorso contro di essa al Tribunale federale.Legge
Secondo il Tribunale federale, un piano privato, e in particolare un piano redatto da un architetto, non costituisce un estratto del piano del registro fondiario ai sensi dell'art. 732 cpv. 2 CC. Questo piano deve infatti essere un estratto grafico dei dati della misurazione ufficiale, che delimita i fondi e partecipa alla pubblica fede del registro fondiario. Contrariamente alla misurazione ufficiale, le iscrizioni private non fanno parte del rilievo catastale e non godono nemmeno della pubblica fede.
Sebbene le parti possano effettuare da sole le iscrizioni, un piano privato non è più sufficiente secondo il nuovo diritto. L'argomento del…