Fatti
L'Associazione Agricola di Mörschwil ha intentato un'azione contro Eduard Federer al fine di ottenere un passaggio necessario sul suo appezzamento (n. 646) per accedere al proprio appezzamento (n. 741). L'Associazione Agricola di Mörschwil desiderava utilizzare questo passaggio per il traffico di carico e scarico dei suoi prodotti agricoli. Il Governo Cantonale di San Gallo ha accolto la richiesta, ma Federer ha presentato ricorso al DTF.Legge
Il DTF ritiene che, sebbene l'accesso all'appezzamento dell'Associazione Agricola di Mörschwil dalla strada pubblica (Bahnhofstrasse) presenti una pendenza troppo elevata per il traffico di veicoli pesanti, ciò non è sufficiente a giustificare la concessione di un passaggio necessario. Infatti, secondo la giurisprudenza, un passaggio necessario può essere concesso solo quando il fondo è completamente isolato da qualsiasi via pubblica o l'accesso è gravemente compromesso, il che non è il caso qui.…