Rigetto dell'ordinanza del giudice del fallimento che ordina il prelievo delle spese processuali sui beni della massa dopo la chiusura del fallimento

Fatti

Dopo la chiusura della procedura fallimentare di [A.] per mancanza di attivi, il giudice del fallimento ha ordinato che le spese processuali di 4'100 CHF fossero prelevate sui beni della massa. Tuttavia, il creditore [B.] è stato oggetto di un pignoramento per crediti nei confronti di [A.] e l'ufficio delle esecuzioni ha menzionato nell'atto di pignoramento l'ordinanza del giudice del fallimento. [B.] si è lamentato presso l'autorità di vigilanza cantonale, che ha respinto il suo reclamo. [B.] ha quindi fatto ricorso al Tribunale federale.

Legge

Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, il diritto dei creditori fallimentari di pignorare i beni del fallito si estingue non appena la procedura fallimentare è chiusa per mancanza di attivi, conformemente all'art. 230 cpv. 1 LEF. In questo caso, i creditori che hanno richiesto l'apertura del fallimento devono sostenere le spese processuali, come aveva correttamente ordinato il giudice l'1 marzo 1976.

Tuttavia, l'ordinanza del 9 marzo 1976 che ordina il prelievo delle spese sui beni della massa è nulla, poiché non vi era più massa dopo la chiusura del fallimento il 24 febbraio 1976. Questa nullità è manifesta e grave, sicché l'ufficio delle esecuzioni avrebbe dovuto ignorare tale ordinanza e non…