Fatti
La società norvegese A. Gruppen AS (attrice) produce e commercializza mobili, in particolare la sedia per bambini "Tripp Trapp". Ha depositato il marchio combinato "Tripp Trapp" in Svizzera nel 1979. La società danese Trip Trap Denmark A/S (convenuta) ha iniziato a utilizzare il marchio "Trip Trap" in Svizzera nel 2000 per identificare i suoi prodotti, in particolare mobili da giardino. Gli attori hanno quindi intentato un'azione per far cessare l'utilizzo del marchio "Trip Trap" e per il risarcimento dei danni. Il Tribunale commerciale del Canton Argovia ha accolto la domanda di cessazione, ritenendo che il marchio "Tripp Trapp" fosse notorio in Svizzera al momento in cui la convenuta ha iniziato a utilizzare il marchio "Trip Trap". I convenuti hanno presentato ricorso contro questa sentenza.Legge
Il Tribunale federale ha respinto i ricorsi.
Per quanto riguarda la nullità del marchio combinato "Tripp Trapp" per mancato utilizzo, il Tribunale federale ha ritenuto che l'attrice non avesse utilizzato il marchio nella forma depositata, in particolare la disposizione a scaletta della parola "Tripp Trapp" in caratteri minuscoli. L'utilizzo del solo elemento verbale, senza la caratteristica grafica, non consente di preservare l'identità del marchio registrato.
Per quanto riguarda la notorietà del marchio "Tripp Trapp", il Tribunale federale ha ritenuto che gli elementi di fatto stabilissero che tale marchio fosse notorio in Svizzera al momento in cui la convenuta ha iniziato a utilizzare il marchio "Trip…