Fatti
Questa decisione del Tribunale federale svizzero riguarda l'applicazione della procedura semplificata prevista dall'art. 343 del Codice delle obbligazioni (CO) per le controversie relative al contratto di lavoro. La questione principale è se tale procedura particolare si applichi quando l'importo della domanda iniziale supera 5'000 franchi, anche se l'importo finale accordato dal tribunale è inferiore a tale soglia.La controversia oppone il sig. Häfliger, il ricorrente, al sig. Hostettler. Il Tribunale federale deve pronunciarsi sul ricorso del sig. Häfliger contro la decisione del Tribunale di cassazione che ha ritenuto che la procedura semplificata dell'art. 343 CO non si applicasse in questo caso, in quanto l'importo della domanda iniziale superava 5'000 franchi.
Legge
Il Tribunale federale respinge il ricorso del sig. Häfliger. Esso ritiene che la procedura semplificata prevista dall'art. 343 CO si applichi solo quando l'importo della domanda iniziale, al momento della presentazione del reclamo, non supera 5'000 franchi. Poco importa che l'importo finale accordato dal tribunale sia inferiore a tale soglia, ad esempio a seguito di un riconoscimento parziale della domanda o di un recesso.
Il Tribunale federale ritiene che questa interpretazione sia conforme allo spirito della legge, che mira a offrire una procedura semplice, rapida e in linea di principio…