Fatti
La fondazione SWITCH, incaricata dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) della gestione e dell'assegnazione dei domini .ch, ha fondato nel 2009 la società controllata switchplus ag, che opera anche nel settore della registrazione di domini e di altri servizi Internet. L'UFCOM ha quindi avviato un procedimento di vigilanza contro SWITCH e ha ordinato a SWITCH di garantire che switchplus ag non benefici di alcuna prestazione pubblicitaria di SWITCH che non sia disponibile anche per gli altri partner all'ingrosso. SWITCH ha presentato ricorso contro questa decisione, che è stato parzialmente accolto dal Tribunale amministrativo federale. Infine, il Tribunale federale ha accolto integralmente il ricorso di SWITCH.Legge
Il Tribunale federale afferma che SWITCH, in quanto gestore del registro dei domini .ch, svolge un compito pubblico e, di conseguenza, è vincolata ai diritti fondamentali. Nei confronti dei suoi partner all'ingrosso, che competono per la registrazione dei domini, SWITCH deve rispettare il principio di parità di trattamento.
Tuttavia, nella misura in cui SWITCH compete nel settore al dettaglio, cioè nei confronti dei clienti finali, con i suoi partner all'ingrosso, non è vincolata ai diritti fondamentali, ma può invocare la sua libertà economica. Pertanto, per le sue attività al dettaglio, anche attraverso la sua società…