Fatti
La [A. SA] (ricorrente) ha presentato ricorso contro una decisione del Tribunale superiore del Cantone di Zugo, con la quale il Tribunale superiore ha respinto le richieste della ricorrente di non divulgare determinate informazioni contenute nella relazione di revisione speciale.
I richiedenti ([B.] e altri partecipanti) avevano precedentemente presentato una richiesta di ordinare una revisione speciale presso la [A. SA] , alla quale il Tribunale superiore aveva parzialmente accolto.
Il Tribunale federale doveva ora decidere se i richiedenti dovessero essere coinvolti nella procedura di rettifica ai sensi dell'art. 697e cpv. 2 CO o se il Tribunale superiore del Cantone di Zugo dovesse essere incluso nella procedura come controparte del ricorso.
Legge
Il Tribunale federale afferma che la procedura di rettifica ai sensi dell'art. 697e cpv. 2 CO non è strutturata come un procedimento contraddittorio. Il giudice decide piuttosto su richiesta della società senza la partecipazione dei richiedenti della revisione speciale. Ai richiedenti viene data l'opportunità di esprimersi sulla relazione rettificata e di porre domande aggiuntive solo dopo la conclusione della procedura di rettifica.
Di conseguenza, i richiedenti non devono essere ascoltati nella…