Fatti
Fahrudin Sofic, cittadino della Bosnia-Erzegovina, entrò per la prima volta in Svizzera come lavoratore stagionale nel 1990. Nel novembre 1994, la polizia degli stranieri del Cantone di Appenzello Esterno ha richiesto all'Ufficio federale degli affari di stranieri la conversione del suo permesso stagionale in un permesso annuale. L'Ufficio federale ha respinto la richiesta. Sofic ha quindi presentato un reclamo al Dipartimento federale di giustizia e polizia, che è stato anch'esso respinto. Con un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale, Sofic ha chiesto l'annullamento della decisione del Dipartimento e l'accertamento della sua esenzione dai contingenti della Ordinanza sulla limitazione.Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha affermato che, sebbene Sofic non soddisfacesse i requisiti temporali per una regolare conversione del permesso stagionale in un permesso annuale ai sensi dell'art. 28 cpv. 1 lett. a OLS, in quanto un periodo di servizio militare nel 1992 non gli era stato computato come una stagione, sussisteva tuttavia un grave caso di rigore personale ai sensi dell'art. 28 cpv. 1 lett. b OLS.
Da un lato, a causa della limitazione della possibilità di conversione ai soli cittadini AELS e UE a partire dal 1995, Sofic non avrebbe più potuto ottenere in futuro un permesso annuale. Dall'altro, circostanze sfortunate avevano portato le autorità a non…