Fatti

Marion Zimmermann, nata nel 1975, soffre di gravi paralisi cerebrali dalla nascita. L'Assicurazione invalidità (AI) le ha fornito varie prestazioni dal 1975, in particolare contributi per la sua istruzione speciale.

Nel luglio 1983, il padre di Marion ha informato la Commissione AI della sua intenzione di installare una rampa per scale nella casa dei suoi suoceri, i cui costi ammonterebbero a circa 30.000 franchi. La Cassa di compensazione del Cantone di Sciaffusa ha respinto questa richiesta con la motivazione che, secondo l'allegato 13.05* dell'OMAI, i contributi per le rampe per scale possono essere concessi solo se consentono di superare il tragitto dal luogo di lavoro per svolgere un'attività lucrativa che assicuri l'esistenza, il che non era il caso di questa minorenne non attiva.

Il Tribunale cantonale di Sciaffusa ha confermato questo rifiuto. Marion Zimmermann ha quindi fatto ricorso al Tribunale federale delle assicurazioni.

Legge

Il Tribunale federale delle assicurazioni ritiene che, sebbene l'installazione di una rampa per scale serva principalmente a migliorare la mobilità dell'assicurata all'interno della casa, essa può anche consentire di superare il tragitto verso la scuola speciale. Pertanto, anche se l'assicurata non soddisfa le condizioni per ottenere un contributo ai sensi dell'allegato 13.05* dell'OMAI, può averne diritto in base all'allegato 13.06*, che prevede contributi per le rampe per scale che consentono di superare il tragitto verso il luogo di formazione.

Il Tribunale federale ritiene che le condizioni per concedere tale contributo siano soddisfatte nel caso di…