Responsabilità della banca e del suo amministratore delegato nei confronti del FLN e della Repubblica algerina

Fatti

Il Fronte di Liberazione Nazionale (FLN) algerino ha depositato i suoi fondi presso la Banca Commerciale Araba SA (BCA) a Ginevra, su conti intestati a X., segretario generale dell'Ufficio Politico del FLN. Dopo la partenza di X. dall'Ufficio Politico, il FLN e la Repubblica algerina hanno chiesto alla BCA di restituire loro tali fondi, ma X. li ha prelevati prima che il sequestro fosse notificato alla banca. La Repubblica algerina ha quindi citato in giudizio la BCA e il suo amministratore delegato Zouhair Mardam Bey per il pagamento delle somme prelevate da X.

Legge

- Il diritto applicabile è il diritto svizzero, poiché gli effetti del potere di rappresentanza di X. nei confronti della BCA sono disciplinati dal diritto svizzero, e i rapporti giuridici tra la BCA e X. sono soggetti al diritto svizzero in virtù di una clausola di scelta del foro. - La BCA ha contratto obbligazioni solo con X., titolare del conto, e non con il FLN, che era solo il proprietario dei fondi. X. non ha agito in qualità di rappresentante diretto del FLN, e la BCA non doveva preoccuparsi dei motivi per cui X. alimentava o prelevava i fondi dal suo conto. Pertanto, la BCA era legittimata a…