Fatti
Le Poste Svizzere, un ente pubblico con personalità giuridica propria, hanno acquistato nel 1986 una quota di comproprietà di un immobile a Davos. Nel 1998 hanno trasferito una parte di questa quota a un altro comproprietario. L'ufficio del registro fondiario di Davos ha obbligato le Poste al pagamento dell'imposta sui trasferimenti immobiliari. Le Poste hanno invocato senza successo la loro esenzione fiscale ai sensi del diritto federale davanti alle istanze cantonali. Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di diritto amministrativo delle Poste, ma ha accolto il ricorso di diritto pubblico.Legge
Il Tribunale federale afferma che il reclamo secondo cui un tributo cantonale non è conforme al diritto federale può essere presentato in linea di principio solo con un ricorso di diritto pubblico per violazione della forza abrogatoria del diritto federale, e non con un ricorso di diritto amministrativo. Le Poste possono quindi impugnare la decisione di imposizione solo attraverso la via di ricorso, ma non possono proporre un'azione di diritto amministrativo.
Inoltre, il Tribunale esamina se le Poste siano esenti dall'imposta sui trasferimenti immobiliari ai sensi dell'art. 10 della Legge federale sulle garanzie politiche e di polizia a favore…