Fatti
A.X., nato nel 1951 e domiciliato a Ginevra, beneficia dal 2001 di una rendita vitalizia del 3° pilastro b che gli viene versata dalla società Y. Tale rendita gli è corrisposta in virtù di un contratto di assicurazione di rendita vitalizia del 2 luglio 2001 di cui la contraente era sua madre, B.X., che aveva versato un premio unico di 469'082 fr. Il contratto non prevedeva alcuna clausola di riscatto. Nella sua dichiarazione fiscale per il periodo d'imposta 2005, A.X. ha indicato 24'000 fr. a titolo di reddito proveniente dalla rendita vitalizia. Tuttavia, l'Amministrazione fiscale cantonale ginevrина ha assoggettato a imposta sul patrimonio il valore capitalizzato di tale rendita, in applicazione della legislazione ginevrина in vigore fino al 31 dicembre 2009.Legge
Il DTF ha stabilito che, nella misura in cui sottopone a imposta sul patrimonio le assicurazioni di rendite vitalizie non riscattabili, la legislazione ginevrина è contraria all'art. 13 cpv. 1 LAID. Infatti, secondo la dottrina unanime, i diritti a prestazioni periodiche come una rendita vitalizia non fanno parte del patrimonio imponibile ai sensi dell'art. 13 cpv. 1 LAID quando non sono riscattabili.
Il Tribunale federale ha…