Fatti
La società anonima Wyss-Fux AG, con sede a Briga, ha un capitale azionario di 50'000 CHF suddiviso in 100 azioni nominative da 500 CHF. Nel 1961, Severin Fux ha trasferito le sue 30 azioni a suo figlio Jean Fux, che all'epoca era responsabile della divisione radio dell'azienda. A seguito di disaccordi, la società ha licenziato Jean Fux alla fine di gennaio 1962. Jean Fux ha quindi fondato un'impresa concorrente, Fux Elektro AG, a Visp, facendovi passare diversi dipendenti della Wyss-Fux AG. La decisione dell'assemblea generale della Wyss-Fux AG del 5 novembre 1962 ha previsto un aumento del capitale azionario fino a 200'000 CHF, con un diritto di sottoscrizione riservato agli azionisti in attività nella società (consiglio di amministrazione, dipendenti). Ha inoltre deciso di versare un "indennizzo alla direzione" di 15'000 CHF prelevato dall'utile netto. Jean Fux ha contestato giudizialmente queste due decisioni dell'assemblea generale. Il tribunale cantonale del Vallese ha annullato queste decisioni. Wyss-Fux AG ha presentato ricorso contro questa sentenza.Legge
Il DTF ritiene che la restrizione del diritto di sottoscrizione ai soli azionisti in attività nella società violi il principio di parità di trattamento degli azionisti. Questo principio, sebbene non assoluto, consente una differenza di trattamento solo se è necessaria per il perseguimento dello scopo sociale nell'interesse di tutti gli azionisti. Tuttavia, nel caso di specie, l'esclusione di Jean Fux…