Decisione sulla responsabilità del datore di lavoro e sul momento in cui la cassa di compensazione ha avuto conoscenza del danno

Fatti

B. era il presidente del consiglio di amministrazione della società X AG. Il 3 marzo 1997, è stata aperta la procedura fallimentare della società e ordinata una procedura fallimentare sommaria. Il 17 aprile 1997, la cassa di compensazione SPIDA ha annunciato contributi sociali non pagati per un importo di 23'731.45 franchi presso l'ufficio fallimentare. Il piano di ripartizione è stato depositato dal 8 al 27 dicembre 1997 per la consultazione. Il 3 dicembre 1998, la cassa di compensazione ha obbligato B. a pagarle un risarcimento danni di 23'731.45 franchi per contributi sociali federali non pagati nel 1996. Il 16 marzo 1999, ha ricevuto un atto di carenza di beni per l'intero credito depositato nel fallimento.

Legge

- Secondo la giurisprudenza costante, la cassa di compensazione ha conoscenza del danno subito nel fallimento del datore di lavoro, di regola, solo al momento del deposito del piano di ripartizione. Ciò si applica anche nell'ambito di una procedura fallimentare sommaria, poiché la sua apertura non è sufficiente a stabilire la conoscenza del danno. - Il fatto che i crediti per contributi sociali non siano più privilegiati nella seconda classe, ma ora classificati con gli altri crediti nella terza classe, non ha alcun impatto sul momento in cui la cassa di compensazione ha conoscenza del danno. La giurisprudenza volta ad…