Fatti
La società Suchard Holding SA (diventata Interfood SA) ha presentato una domanda di registrazione del marchio "TOP SET" presso l'Istituto federale della proprietà intellettuale per designare prodotti di cioccolato, cacao, confetteria e pasticceria. L'Istituto federale ha respinto questa domanda, ritenendo che le due parole inglesi "top set" costituiscano un'indicazione descrittiva priva di carattere distintivo. Interfood SA ha quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo presso il DTF per annullare questa decisione di rifiuto.Legge
Il DTF ha respinto il ricorso. Ha ritenuto che, secondo l'art. 14 cpv. 1 n. 2 LMF, l'Istituto federale debba rifiutare la registrazione di un marchio che comprende come elemento essenziale un segno da considerarsi di dominio pubblico, come una designazione che indica la natura del prodotto o attribuisce determinate qualità alla merce.
Sebbene il termine "set" non sia ancora perfettamente noto al pubblico svizzero, l'espressione "top set" evoca direttamente per il consumatore medio in Svizzera un "assortimento di prima qualità". Anche se questa espressione non è in una delle lingue nazionali, rimane comunque una designazione…