Fatti
La società Continental Gummi-Werke Aktiengesellschaft, con sede a Hannover, è titolare del marchio verbale "Synchrobelt" registrato in Germania. Ha richiesto la registrazione internazionale di questo marchio, che è stata rifiutata per il territorio svizzero dall'Istituto federale della proprietà intellettuale in quanto il marchio è privo di carattere distintivo e si compone esclusivamente di elementi descrittivi. La società ha presentato ricorso contro questa decisione presso il DTF.Legge
Il DTF ha respinto il ricorso. Ha ritenuto che il marchio "Synchrobelt" sia composto da elementi presi dalla lingua greca e inglese che fanno riferimento alla destinazione dei prodotti, ovvero cinghie di trasmissione e di trasporto sincrone. Il termine "belt" è una designazione generica per questo tipo di prodotti, mentre "synchro" allude alla sincronizzazione del movimento. Il marchio nel suo insieme indica quindi una proprietà dei prodotti in questione e costituisce un'indicazione generica, priva di carattere distintivo, che non può essere registrata ai sensi dell'art. 14 cpv. 1 n. 2 LMF.
I…