Inclusione della divisione "perforazioni di sonde geotermiche" nell'Accordo Collettivo di Lavoro per il pensionamento flessibile nel settore principale dell'edilizia (ACL FAR)

Fatti

- La Fondazione per il pensionamento flessibile nel settore principale dell'edilizia (Fondazione FAR) ha fatto causa alla B. AG per il pagamento dei contributi relativi alla divisione "perforazioni di sonde geotermiche" per il periodo dal 1° luglio 2003 al 31 dicembre 2010. - Il Tribunale Amministrativo del Cantone di Berna ha obbligato la B. AG a pagare i contributi alla Fondazione FAR. - La B. AG ha presentato ricorso contro questa decisione.

Legge

- Il TC esamina d'ufficio la competenza e i presupposti di entrata in materia. Conclude che la Fondazione FAR era legittimata a intentare la causa per i contributi anche per il periodo precedente al 1° settembre 2006 in nome proprio. - È decisivo se la divisione "perforazioni di sonde geotermiche" della B. AG rientrava nell'ambito di applicazione aziendale dell'art. 2 cpv. 4 lett. a della dichiarazione di obbligatorietà generale dell'ACL FAR. - Il TC applica i principi interpretativi delle disposizioni sulla dichiarazione di obbligatorietà…