Fatti

Il 29 giugno 1973, il giudice di pace del circolo di Begnins ha ordinato il sequestro di un'automobile Buick modello 1969 appartenente a C. Henry Buhl III, su richiesta di Paul Rouge. Il sequestro è stato eseguito il 2 luglio 1973. L'Ufficio delle esecuzioni di Nyon ha fissato il valore dell'auto a 7'000 fr. e ha incaricato un garage di assicurare la custodia del veicolo. Tuttavia, ha deciso di mettere l'auto in vendita a causa del suo potenziale deprezzamento in caso di sosta prolungata.

C. Henry Buhl III ha presentato un reclamo contro questa decisione al presidente del Tribunale di Nyon, che ha respinto il reclamo il 25 marzo 1974. Un ricorso contro questa decisione è stato respinto il 2 luglio 1974 dall'Autorità superiore di vigilanza degli uffici di esecuzione per debiti e fallimento.

C. Henry Buhl III ha quindi presentato ricorso contro questa sentenza alla Camera delle esecuzioni e fallimenti del Tribunale federale, concludendo per l'annullamento della decisione cantonale e chiedendo che l'Ufficio delle esecuzioni di Nyon prendesse le misure necessarie per la conservazione dell'auto.

Legge

La Camera delle esecuzioni e fallimenti del Tribunale federale ha esaminato la competenza per ordinare la vendita di oggetti sequestrati in caso di deprezzamento rapido o di spese di conservazione elevate. Secondo la giurisprudenza, l'art. 124 al. 2 LEF è applicabile agli oggetti sequestrati, ma con la limitazione che, quando il sequestro dà luogo a una contestazione, spetta al giudice solo e non all'ufficio di esecuzione o alle autorità di vigilanza ordinare la vendita anticipata.

La Camera ha considerato che, nella specie, il sequestro non aveva dato luogo a una contestazione giudiziaria e che le autorità di esecuzione erano competenti per ordinare la vendita anticipata dell'auto. La decisione di procedere alla vendita di oggetti di deprezzamento rapido o dispendiosi da conservare è lasciata alla libera valutazione dell'Ufficio delle esecuzioni, e la Camera ha giudicato che l'autorità cantonale non…