Fatti
Questa decisione riguarda una controversia tra il Migros-Genossenschafts-Bund (il ricorrente) e Mondaine Watch Ltd (l'intimata) in merito all'utilizzo di due marchi registrati dall'intimata: - Il marchio combinato M-WATCH MONDAINE (CH P-341 261) - Il marchio combinato M-WATCH (CH P-512 831) Il ricorrente ha presentato un'azione di cancellazione di questi due marchi per mancato uso ai sensi dell'art. 12 cpv. 1 LPM. La giurisdizione inferiore ha respinto tale richiesta, ritenendo che l'intimata avesse fatto un uso conforme dei marchi. Il ricorrente ha presentato ricorso contro questa decisione.Legge
Il DTF ha innanzitutto esaminato l'uso del marchio combinato M-WATCH MONDAINE. Ha ritenuto che l'utilizzo del segno M-WATCH sui cinturini degli orologi dell'intimata costituisse un uso conforme del marchio registrato, nella misura in cui tale segno potesse essere percepito dai consumatori come indicante la provenienza degli orologi.
Tuttavia, il Tribunale ha ritenuto che l'utilizzo da parte dell'intimata del segno M-WATCH, che non riprendeva l'elemento figurativo del cerchio vuoto presente nel marchio registrato, non costituisse un uso conforme ai sensi dell'art. 11 cpv. 2 LPM. Infatti, tale elemento figurativo era essenziale per l'impressione d'insieme del marchio,…