Fatti
La controversia oppone la Cassa di compensazione del Cantone di Argovia (l'appellante) e Suter nonché il Tribunale superiore del Cantone di Argovia (gli intimati). La questione centrale è se un'interruzione dell'apprendistato o degli studi comporti la sospensione del diritto alla rendita per figli.
Benjamin Suter ha superato l'esame di maturità nel settembre 1973 ed ha effettuato il servizio militare obbligatorio a partire da febbraio 1974, dopo aver lavorato temporaneamente in agricoltura e silvicoltura. La Cassa di compensazione ha ritenuto che Suter non avesse più diritto alla rendita per figli a partire da ottobre 1973, poiché non si trovava più in formazione secondo le direttive amministrative.
Legge
Secondo la giurisprudenza, un'interruzione della formazione per il servizio militare obbligatorio non fa perdere il diritto alla rendita per figli. Allo stesso modo, un'attività lucrativa svolta tra la fine degli studi secondari e l'inizio del servizio militare o tra due periodi di servizio non costituisce un'interruzione della formazione, a condizione che gli studi superiori o un'altra formazione professionale siano ripresi dopo il servizio militare.
Nel caso di specie, il DTF ritiene che la…