Fatti
Il Tribunale federale è stato investito di un ricorso in materia civile riguardante il divorzio di X. e Y. Dopo il deposito del ricorso, X. ha chiesto al Tribunale federale di ratificare la convenzione di divorzio conclusa tra le parti. Y. ha anche aderito a questa richiesta. Il Tribunale federale ha esaminato la sua precedente prassi in materia di ratifica delle convenzioni di divorzio e ha concluso che essa doveva essere mantenuta sotto il vigore della nuova Legge sul Tribunale federale. Pertanto, le convenzioni di divorzio possono in linea di principio continuare a essere sottoposte al Tribunale federale per la ratifica, accompagnate da una richiesta di chiusura del procedimento per via di transazione. Per quanto riguarda gli aspetti patrimoniali del divorzio, il Tribunale federale ha precisato che la convenzione di divorzio non costituisce una transazione ai sensi della legge, ma richiede una ratifica giudiziale. Questa ratifica ha l'effetto di far perdere alla convenzione il suo carattere contrattuale e di farne parte integrante della sentenza. Il Tribunale federale esamina quindi la convenzione sotto il profilo della sua legalità e del suo carattere equo, tale ultima verifica essendo tuttavia limitata quando si tratta unicamente delle conseguenze pecuniarie del divorzio tra coniugi.Legge
Nel caso di specie, la convenzione di divorzio prevedeva in particolare il trasferimento della metà…