Fatti
La società Beiersdorf AG, produttrice di prodotti cosmetici a marchio NIVEA, ha intentato un'azione legale contro la cooperativa Migros Bern, che commercializza prodotti della stessa categoria a marchio JANA. Beiersdorf AG sostiene che Migros Bern abbia imitato l'aspetto dei suoi prodotti, costituendo così un atto di concorrenza sleale. Il Tribunale commerciale del Cantone di Berna ha respinto la richiesta e il Tribunale federale ha confermato tale sentenza.Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che, sebbene Migros Bern abbia consapevolmente avvicinato l'aspetto dei suoi prodotti a quelli di Beiersdorf AG, non vi era alcun rischio di confusione ai sensi dell'art. 3 lett. d LCSl. Infatti, le forme dei flaconi, i marchi e i colori utilizzati presentano differenze sufficienti per escludere qualsiasi rischio di confusione per il consumatore medio. Inoltre, l'uso di colori comuni e l'estetica dei flaconi non possono essere considerati atti di concorrenza sleale ai…