Fatti
La società Mondia SA, che gestisce una fabbrica di orologi a La Chaux-de-Fonds, ha fatto iscrivere la sua ragione sociale nel registro di commercio nel novembre 1960. Nell'agosto 1962, la società fiduciaria Mondial Trust Registré, con sede a Vaduz (Liechtenstein), ha fatto iscrivere una succursale a Ginevra con la ragione sociale "Mondial Trust Registré, Vaduz, succursale di Ginevra". Mondia SA ha quindi citato in giudizio Mondial Trust Registré, chiedendo il divieto di utilizzare questa ragione sociale, ritenendo che potesse creare confusione con la propria ragione sociale.Legge
1. La concorrenza economica è sleale quando può essere influenzata a danno di un concorrente attraverso pratiche contrarie ai principi di buona fede, in particolare quando una persona utilizza una ragione di commercio che non si distingue sufficientemente da quella di un concorrente (art. 1 cpv. 2 lett. d LCSl). 2. Sebbene Mondial Trust Registré sia stata iscritta nel registro di commercio del Liechtenstein sin dal 1947, questa iscrizione non ha effetto in Svizzera. Secondo il diritto svizzero, è determinante solo l'iscrizione nel registro svizzero (art. 956 e 951 cpv. 2 CO). 3. Le succursali svizzere di imprese estere devono rispettare gli stessi requisiti delle imprese svizzere in materia di distinzione delle ragioni di commercio (art. 952 CO). L'utilizzo…