Fatti
Il caso riguarda il calcolo dell'indennizzo per una vedova e i suoi figli dopo la morte del marito e padre a causa di un reato. Le autorità cantonali avevano fissato l'indennizzo deducendo prestazioni assicurative per circa 120.000 franchi. La vedova ha presentato un ricorso contro questa deduzione al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha accolto parzialmente il ricorso. Ha affermato che, ai sensi della Legge sull'aiuto alle vittime (LCA), devono essere dedotte solo le prestazioni che servono a compensare il danno. Pertanto, le pure assicurazioni di capitale, il cui pagamento sarebbe avvenuto indipendentemente dal decesso, non devono essere dedotte interamente. Solo la parte direttamente connessa al decesso deve essere presa in considerazione. Allo stesso modo, le…