Fatti
P., nata il 18 novembre 1941, ha subito una distorsione della colonna cervicale in un incidente di tamponamento il 18 luglio 2003. Dopo non aver più ripreso l'attività lavorativa, il rapporto di lavoro è stato rescisso alla fine di dicembre 2003. La Winterthur Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft ha erogato prestazioni giornaliere e si è fatta carico del trattamento curativo. Nel novembre 2004, l'assicurata ha raggiunto l'età pensionabile ordinaria AVS, a seguito di che l'assicuratore contro gli infortuni ha negato il suo diritto a indennità giornaliere o rendite, sostenendo che, a causa del pensionamento ordinario, a partire dal 1° dicembre 2004 non vi fosse più una perdita di guadagno. Il Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo ha annullato la decisione di opposizione e rinviato il caso alla Winterthur affinché ridetermini il diritto alle prestazioni dell'assicurata a partire dal 1° dicembre 2004.Legge
Il Tribunale federale respinge il ricorso della Winterthur. Il diritto all'indennità giornaliera è legato al rischio (infortunio) verificatosi durante l'assicurazione e alla conseguente incapacità lavorativa, ed è astratto e orientato al passato. Il fatto che l'assicurata sia entrata nell'età pensionabile AVS all'inizio di dicembre 2004 durante la percezione dell'indennità giornaliera e quindi non abbia più subito una perdita di guadagno causata dall'infortunio, non modifica il suo diritto alle prestazioni. Il diritto all'indennità giornaliera sussiste finché l'assicurata non abbia recuperato completamente la capacità lavorativa o il trattamento curativo non sia concluso.
Anche il diritto a una rendita…